BIGBANG – STUPID LIAR

 

Title: STUPID LIAR
Artist: 빅뱅 (BIGBANG)
Album: 빅뱅 스페셜에디션

Downloads

  • Repackage Album
    • All/Full Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
    • New Tracks Only: MediaFire // 4shared // MEGA
    • Individual Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA

Album Covers

 
T.O.P (Main Rapper) : Pink
Taeyang  (Main Vocalist and Main Dancer) : Red
G-Dragon (Leader, Lead Rapper, and Vocalist) : Yellow
Daesung (Lead Vocalist) : Blue
Seungri (Vocalist, Lead Dancer, and Maknae) : Green
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Taeyang] Ooo hoo, ooh-ooh, ooh-ooh
[G-Dragon] Welcome back ([T.O.P] How you doin’ ladies)
[Taeyang] Yoo hoo
[G-Dragon] Y’all already know what it is
[Taeyang] Ooh-ooh ([T.O.P] You can’t touch this)
[T.O.P] YG and another BIGBANG
[G-Dragon] I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid in love
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid in love

[Seungri] How could you be so, how could you be so
나는 널 못 믿어 (여자면 다 싫어)
Naneun Neol Mot Mideo (Yeoja-Myeon Da Shireo)
네가 날 버려놓고 이제와 이러면 난 또 무너질텐데
Nega Nal Beoryeo-Nohgo Ijewa Ireo-Myeon Nan Ddo Munojil-Tende

[G-Dragon] 오늘 아프다며 밀린 과제 땜에 너무 바쁘다며
Oneul Apheu-Damyeo Millin Gwaje Ddaeme Neomu Babbeu-Damyeo
친구분들과 그냥 오붓하게 차 한잔하게 잠깐만이면 돼?
Chingu-Bundeul-Gwa Geunyang Obut-Hage Cha Hanjan Hage Jamkkani-Myeon Dwae?
또 맘 짠하게 나를 남자답게
Ddo Mam Jjan-Hage Jareul Namja-Dabge
보이려고 애써 모르는 척 했어
Boiryeo-Go Aesso Moreu-Neun Chok Haesso
왜 계속 똑같은 패턴 넌 입만 열면 거짓말을 뱉어
Wae Gyesok Ddok-Gateun Pattern Neon Ibman Yolmyeon Gojit-Mareul Baeto
늘어난 너의 코 like 피노키오
Neuro-Nan Neoui Kko like Pinocchio

[Daesung] 너의 진심이 뭔데 나는 네게 뭔데 못 넘어가 이번엔
Neoui Jinshimi Mwonde Naneun Nege Mwon-De Mot Neomeoga Ibeonen
[Taeyang] Monday to Sunday 중에 나는 선택?
Monday to Sunday Junge Naneun Son-Taek?
Baby don’t lie to me, oh

[G-Dragon] 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
Naega Michyeo-Gayo Naega Micheo-Gayo
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
Amu-Geotdo Molla Haneun Jo Pyojeong Jom Bwayo
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요
Ijen Jichyeo-Gayo Ijen Jichyeo-Gayo
우리 그만 만나요
Urin Geuman Mannayo
[Seungri] 난 모든 걸 알고 있어
Nan Modeun Gol Algo Isso
Baby, I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
Ni Moseub Gedae-Roga Joheunde Naneun
[G-Dragon] 내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Naega Michyeo-Gayo Ijen Jichyeo-Gayo
Liar, liar. Stupid liar, liar, liar, liar
Liar, liar. Stupid liar, liar, liar, liar

[Daesung] 가려진 미소에 숨기는 시선 누굴 보는지
Garyeo-Jin Misoe Sumgi-Neun Shiseon Nugul Bo-Neunji
네가 그럴때마다 난 겁이나서
Niga Gereoul-Ddaemada Nan Geobi-Naso
네가 무서워져 친구들이 볼까 조마해져 후
Niga Muso-Wojyo Chingu-Deri Bolkka Joma-Haejyo Hu

[T.O.P] Let me tell you, yo
혹시 돌아 돌아 돌아 갈 수 있다면
Hokshi Dora Dora Dora Gal Su Itt-Damyeon
좌절하는 내가 있다면
Jwajeol-Haneun Naega Itt-Damyeon
이미 늦은 널 힘들게 한 무엇에 지쳤을 쯤
Imi Nejeun Neol Him-Delge Han Muote Jicheyosseul Jjeum
어쨌든 간 사랑은 서로가 죄
Eojjaet-Deun Gan Sarangeun Seoroga Jwae
아플 때만 남 탓 하는 아이 같은 건 보두가 똑같애
Apheul Ddaeman Nam Tat Haneun Ai Gateun Geon Boduga Ddok-Gatae

[G-Dragon] 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
Naega Michyeo-Gayo Naega Micheo-Gayo
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
Amu-Geotdo Molla Haneun Jo Pyojeong Jom Bwayo
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요
Ijen Jichyeo-Gayo Ijen Jichyeo-Gayo
우리 그만 만나요
Urin Geuman Mannayo
[Seungri] 난 모든 걸 알고 있어
Nan Modeun Gol Algo Isso
Baby, I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
Ni Moseub Gedae-Roga Joheunde Naneun
[G-Dragon] 내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Naega Michyeo-Gayo Ijen Jichyeo-Gayo
Liar, liar. Stupid liar, liar, liar, liar
Liar, liar. Stupid liar, liar, liar, liar

[Taeyang] 예쁜 얼굴 뒤 다른 모습이 이젠 나도 싫어요
Yeppeun Eolgul Dwi Dareun Moseubi Ijen Nado Shireoyo
처음 만난 그때의 너로 돌아갈 순 없나요
Choeum Mannan Geuddaeui Neoro Dora-Gal Sun Eobsnayo
[G-Dragon] I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid
[Taeyang] I am stupid, I’m so stupid, stupid
[G-Dragon] I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid

[G-Dragon] 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
Naega Michyeo-Gayo Naega Micheo-Gayo
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
Amu-Geotdo Molla Haneun Jo Pyojeong Jom Bwayo
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요
Ijen Jichyeo-Gayo Ijen Jichyeo-Gayo
우리 그만 만나요
Urin Geuman Mannayo
[Taeyang] 난 모든 걸 알고 있어
Nan Modeun Gol Algo Isso
Baby, I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
Ni Moseub Gedae-Roga Joheunde Naneun
[G-Dragon] 내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Naega Michyeo-Gayo Ijen Jichyeo-Gayo
Liar, liar. Stupid liar, liar, liar, liar
Liar, liar. Stupid liar, liar, liar, liar

 

•English Translations•

[Taeyang] Ooo hoo, ooh-ooh, ooh-ooh
[G-Dragon] Welcome back ([T.O.P] How you doin’ ladies)
[Taeyang] Yoo hoo
[G-Dragon] Y’all already know what it is
[Taeyang] Ooh-ooh ([T.O.P] You can’t touch this)
[T.O.P] YG and another BIGBANG
[G-Dragon] I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid in love
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid in love

[Seungri] How could you be so, how could you be so
I can’t believe you (I hate everything about girls)
You throw me away, now if you come to me like this I’ll cave in again

[G-Dragon] Today, you say you’re not feeling well. You’re busy because you put off your assignments
Can’t you just meet your friends for a brief cozy get together?
To have a cup of tea while it hurts me to do this, I try to appear manly again
I pretended I don’t know, why do you keep repeating the same pattern
When you open your mouth, you just spit out lies
Your nose is extended like Pinocchio

[Daesung] What are your true feelings, what am I to you? I can’t just let it pass this time
[Taeyang] From Monday to Sunday, am I a choice?
Baby don’t lie to me, oh

[G-Dragon] I’m going crazy, I’m going crazy
Look at that expression, as if you don’t have a clue
I’m getting tired now, I’m getting tired now
Let’s stop meeting
[Seungri] I know everything
Baby I don’t hate you
I like you just the way you are but I’m
[G-Dragon] I’m going crazy, I’m getting tired
Liar, liar. Stupid liar, liar, liar, liar
Liar, liar. Stupid liar, liar, liar, liar

[Daesung] With your hidden smile, who is your attention on?
Every time you get like that I’m worried, you become scary
Should I see my friends? I’m becoming anxious, hoo

[T.O.P] Let me tell you
If I could turn turn, turn, turn and go back
If there were times I got angry, it’s already too late
You’ve become tired of the things I’ve done to give you a hard time
At any rate, love is a crime to each other
Like when a kid who blames others when they get hurt. Everything is exactly the same

[G-Dragon] I’m going crazy, I’m going crazy
Look at that expression, as if you don’t have a clue
I’m getting tired now, I’m getting tired now
Let’s stop meeting
[Seungri] I know everything
Baby I don’t hate you
I like you just the way you are but I’m
[G-Dragon] I’m going crazy, I’m getting tired
Liar, liar. Stupid liar, liar, liar, liar
Liar, liar. Stupid liar, liar, liar, liar

[Taeyang] Behind your pretty face is another side of you. Now I’ve come to hate it too
Can you not return to the person you were when we first met
[G-Dragon] I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid
[Taeyang] I am stupid, I’m so stupid, stupid
[G-Dragon] I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid

[G-Dragon] I’m going crazy, I’m going crazy
Look at that expression, as if you don’t have a clue
I’m getting tired now, I’m getting tired now
Let’s stop meeting
[Taeyang] I know everything
Baby I don’t hate you
I like you just the way you are but I’m
[G-Dragon] I’m going crazy, I’m getting tired
Liar, liar. Stupid liar, liar, liar, liar
Liar, liar. Stupid liar, liar, liar, liar

 

Lyrics Credit: BigBangVIP

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s