SHINee – 1000年、ずっとそばにいて…(For 1000 Years, Always Be By My Side…)

 

Title: 1000年、ずっとそばにいて…(For 1000 Years, Always Be By My Side…)
Artist: シャイニー(SHINee)
Album: Boys Meet U

Downloads

Boys Meet U

Album Covers

 

1000年、ずっとそばにいて…

  • Single Album
    • All/Full Tracks
    • Individual Tracks
  • MVs/PVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD

Album Covers

 
Onew (Leader, Lead Vocalist) : Yellow
Jonghyun (Main Vocalist) : Green
Key (Vocalist, Lead Dancer, Lead Rapper) : Pink
Minho (Main Rapper, Sub-Vocalist) : Blue
Taemin (Main Dancer, Vocalist, Maknae) : White/Gray
 

•Japanese + Romanization Lyrics/Subs•

[Key] I have to tell you something
How I wanna be with you
Be with you, girl

[Jonghyun] 目に見えないものだって 形がある
Me Ni Mie-Nai Mono Datte, Kata-Chi Ga Aru
無理に押し込んだら 壊れてしまう
Muri Ni Oshik-Ondara Kowa-Rete Shi-Mau
[Minho] 胸の鍵 差し込んだら
Mune No Kagi, Sashik-Ondara
[Onew] ほら同じ こんな奇跡
Hora Onaji, Kon-Na Kiseki
[Key] 心開いていい
Kokoro Ai-Te Ii

[All] 溢れ出す想い これが僕の愛
Afure Dasu Omoi, Kore Ga Boku No Ai
さらにもっと、もっと大きくなって
Sara-Ni Mot-To, Mot-To Ok-Iku Nat-Te
すぐに全ては 伝えきれない
Sugu Ni Su-Bete Wa, Tsu-Tae Kire-Nai
いつか伝えたい
Itsu-Ka Tsu-Taetai
もしも1000年かかったとして
Moshi Mo Sen Nen, Kakat-Ta Toshi-Te
ずっと僕のそばにいて
Zut-To Boku No Soba Ni Ite

[Onew] 君がいた 思い出の パズルのピースに
Kimi Ga Itta, Omo-Ide No, Pazuru No Piisu Ni
[Taemin] 僕もそっと 横にいた 思い出繋げて
Boku Mo Sot-To Yoko Ni Ita Omo-Ide Tsuna-Gete
[Minho] 誰にも見られることない
Dare-Nimo Mi Rareru Koto Nai
[Jonghyun] ふたりの未来地図描き出した
Fu-Tari No Mirai Chizu Egaki-Dashi-Ta
[Key] 目の奥に隠していた
Me No Oku Ni, Kaku-Shi-Te Ita
[Jonghyun] ほら同じ 涙の意味
Hora Onaji, Nam-Ida No Imi
[Taemin] 僕に見せていい
Boku Ni Misete Ii

[All] 溢れ出す想い これが僕の愛
Afure Dasu Omoi, Kore Ga Boku No Ai
さらにもっと、もっと大きくなって
Sara-Ni Mot-To, Mot-To Ok-Iku Nat-Te
すぐに全ては 伝えきれない
Sugu Ni Su-Bete Wa, Tsu-Tae Kire-Nai
いつか伝えたい
Itsu-Ka Tsu-Taetai
もしも1000年かかったとして
Moshi Mo Sen Nen, Kakat-Ta Toshi-Te
ずっと僕のそばにいて
Zut-To Boku No Soba Ni Ite

[Minho] 君という名前に僕を乗せて
Kimi To Iu Na-Mae Ni Boku O No-Sete
長い旅がしてみたいな
Na-Gai Tabi Ga Shi-Te Mi-Tai Na
知り合う前の記憶に戻って
Shiriau Mae No Kio-Ku Ni Modot-Te
ふたりの思い出に乗り換えよう
Fu-Tari Doko Made Demo Nori-Kaeyou
白い雪山のキャンバスに
Shiroi Yuki-Yama No Kyan-Pasu Ni
僕と君を重ねて
Boku To Kimi O Kasa-Nete
いつかきっと伝えたい
Itsuka Kit-To Tsu-Taetai

[Onew] 溢れ出す想い これが僕の愛
Afure Dasu Omoi, Kore Ga Boku No Ai
さらにもっと、もっと大きくなって
Sara-Ni Mot-To, Mot-To Ok-Iku Nat-Te
すぐに全ては
Sugu Ni Su-Bete Wa
[All] 伝えきれない いつか伝えたい
Tsu-Tae Kire-Nai, Itsu-Ka Tsu-Taetai
もしも1000年かかったとして
Moshi Mo Sen Nen, Kakat-Ta Toshi-Te
ずっと僕のそばにいて
Zut-To Boku No Soba Ni Ite

[All] My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
My heart is, my heart is, my heart
([Jonghyun] So, you don’t wanna be, oh…)

[All] My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
([Key] Never let go)
[All] My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
(Wanna be with you)
([Onew] Baby…)
[All] My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
(My baby..)

 

•English Translations•

[Key] I have to tell you something
How I wanna be with you
Be with you, girl

[Jonghyun] Even the things we can’t see have a shape of their own
If you cram it forcibly, then it will break
[Minho] The love thrusted in the key of the heart
[Onew] See, it’s the same love, what a miracle
[Key] It’s alright to open your heart

[All] Overflowing thoughts, this is my love
It’s going to grow bigger and bigger, all of it
It can’t be told right away
But, I want to tell you about it someday
Even if it takes 1000 years
Always be by my side

[Onew] The puzzle piece of memories you told me about
[Taemin] I’ll connect it gently to a very similar memory
[Minho] No one else can see it
[Jonghyun] I drew out the map of our future
[Key] You kept it hidden deep in your eyes
[Jonghyun] See, they’re just the same ocean of tears
[Taemin] It’s alright to show it to me

[All] Overflowing thoughts, this is my love
It’s going to grow bigger and bigger, all of it
It can’t be told right away
But, I want to tell you about it someday
Even if it takes 1000 years
Always be by my side

[Minho] I want to go on a long trip
Riding on your name
Return to the memories before we met
Then, let’s repaint them with our memories
White, snowy mountain canvas
You and me overlapping on
Surely, I want to tell you someday

[Onew] Overflowing thoughts, this is my love
It’s going to grow bigger and bigger, all of it
It can’t be told right away
[All] But, I want to tell you about it someday
Even if it takes 1000 years
Always be by my side

[All] My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
My heart is, my heart is, my heart
([Jonghyun] So, you don’t wanna be, oh…)

[All] My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
([Key] Never let go)
[All] My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
(Wanna be with you)
([Onew] Baby…)
[All] My heart is, my heart is, my heart is, my heart is yours
(My baby..)

 

Lyrics Credit : SHINee Forums International (SFI)

About these ads

One thought on “SHINee – 1000年、ずっとそばにいて…(For 1000 Years, Always Be By My Side…)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s