SHINee – Sherlock (Japanese Ver.)

 

Title: Sherlock
Artist: シャイニー(SHINee)
Album: Boys Meet U

Downloads

Boys Meet U

Album Covers

 

Sherlock

  • Single Album
    • All/Full Tracks
    • Individual Tracks
  • MVs/PVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD

Album Covers

 
Onew (Leader, Lead Vocalist) : Yellow
Jonghyun (Main Vocalist) : Green
Key (Vocalist, Lead Dancer, Lead Rapper) : Pink
Minho (Main Rapper, Sub-Vocalist) : Blue
Taemin (Main Dancer, Vocalist, Maknae) : White/Gray
 

Japanese + Romanization Lyrics/Subs

[Minho] SHINee’s back, SHINee’s back
SHINee’s back, back, back, back, back

[Jonghyun] 直感した all stop 君はきっと知ってる
Cho-Kkan Shi-Ta all stop, Kimi Wa Ki-Tto Shi-Teru
斬新なトリック読み解く 本当の鍵
Zan-Shina Tori-Kku Yo-Mito-Ku Hon-Tou No Kagi
始めようか ミステリー
Haji-Meyou Ka Misu-Teri
[Onew] シャーロック気取って 追いつめてく Oh
Sharo-Kku Kido-Tte, O-Itsu-Mete-Ku Oh

[Taemin] It’s true?
些細なヒントも見逃さない
Sasai-Na Hin-To Mo Mino-Gasa-Nai
[Onew] 狙っているんだろ?
Nera-Ttei-Run-Darou?
Treasure in my mind
[Taemin] It’s you?
不安そうなその目がたまらない
Fuan Sou-Na Sono Me Ga Ta-Mara-Nai
[Key] 隠さないでちゃんと見せてごらん
Kakusa-Nai De Chan-To Mi-Sete Go-Ran
Freeze!

[Jonghyun] 真実が明かされるまでは
Shin-Jitsu Ga, Aka-Sare-Ru Made Wa
後には引けないルール
Ato-Niwa Hike-Nai, Ru-Ru
[Key] Black or White ([Jonghyun] Black or White)
[Taemin] 火花散らす 何度だって
Hi-Bana Chi-Ra-Su, Nan-Do Da-Tte

[All] Oh, I’m curious yeah
探してた ずっと君だけ yeah
Sa-Gashi-Teta, Zu-Tto Kimi Dake, yeah
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Minho] Hide-and-seekしよう girl?
Hide-and-seek Shi-You girl?
さぁ答えて
Sa Ko-Tae-Te
I’m in doubt
[Key] 企んでる気分はどう girl?
Taku-Ran Deru Ki-Bun Wa Dou girl?
ねぇ聞かせて
Ne Kika-Sete
I’m in doubt
[Jonghyun] 逃げないで これからさ お楽しみは
Nige-Nai De, Kore-Kara Sa-O, Tano-Shi-Mi Wa
[Taemin] わかるだろう?
Wa-Karu Da-Rou?

[All] Oh, I’m curious yeah
探してた きっと君だって yeah
Saga-Shi-Teta, Ki-Tto Kimi Da-Tte, yeah
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Onew] もしかしたら全部リアルな夢
Mo-Shika-Shi-Tara, Zen-Bu Riaru-Na Yume
目の前の君の姿も
Me No Ma-E No, Kimi No Su-Gata Mo
[Jonghyun] What’s the truth?
確かめられない
Ta-Shika-Mera-Re-Nai
Where’s the truth?

[Minho] 苦しい…
Kuru-Shii…
Fade out

[Taemin] You don’t say, baby
シャーロックは君の方なのか?
Sharo-Kku Wa, Kimi No, Hou Nano Ka?
[Jonghyun] もうまさかこのままじゃ終われない 終わらない
Mou Ma-Saka, Kono Mama Ja, Oware-Nai Owara-Nai

[Key] 犯人探しの妄想 僕ら以外は No more
Han-Nin Sa-Gashi No Mou Sou, Bo-Kura I-Gai Wa No more
立ち入り禁止 Sorry
Ta-Chi-Iri Kin-Shi Sorry
[Minho] 不可能だって逃亡 消去しないで証拠
Fuka-Nou Da-Tte Tou-Bou, Shou-Kyo Shi-Nai De Shou-Ko
ここから make a story
Koko-Kara make a story
[Taemin] 何度だって
Nan-Do, Da-Tte

[All] Oh, I’m curious yeah
探してた ずっと君だけ yeah
Sa-Gashi-Teta, Zu-Tto Kimi Dake, yeah
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Minho] Tonight, SHINee’s in the house
[Key] So give it up, give it up, give it up for SHINee
[Jonghyun] Give it up, give it up, give it up for SHINee

 

•English Translations•

[Minho] SHINee’s back, SHINee’s back
SHINee’s back, back, back, back, back

[Jonghyun] Instinctively, it all stopped! I’m sure you know it
The real key to seeing through a brand new trick
Shall we start a mystery?
[Onew] Attracting sherlock’s attention, and he chases after it. Oh~

[Taemin] It’s true?
You won’t overlook even the smallest hint
[Onew] You’re after it, right?
Treasure in my mind
[Taemin] It’s you?
I can’t stop those uneasy eyes
[Key] Don’t hide them, try showing them properly? Freeze!

[Jonghyun] Until the truth comes to light,
After that are the unchangeable rules
[Key] Black or White ([Jonghyun] Black or White)
[Taemin] The sparks fly, countless times

[All] Oh, I’m so curious yeah
I’ve searched for so long, just for you, yeah
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Minho] Let’s play hide-and-seek, girl?
So, answer
I’m in doubt
[Key] How does it feel to be scheming something, girl?
Hey, let me hear it
I’m in doubt

[Jonghyun] Don’t run away please, look forward to what’s coming now
[Taemin] You know it, right?

[All] Oh, I’m so curious yeah
The only one I’ve searched for is surely you, yeah
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Onew] Maybe it’s all a real dream
Even your appearance in front of me
[Jonghyun] What’s the truth?
I can’t ascertain it
Where’s the truth?

[Minho] It’s painful…
Fade Out

[Taemin] You don’t say, baby
You’re the Sherlock instead?
[Jonghyun] Can it be that, if this situation continues. It can’t end, it’ll never end

[Key] Fantasies of searching out the culprit, no one other than us
Is allowed inside, sorry
[Minho] An impossible escape, don’t erase the evidence please
From there, make a story!
[Taemin] Countless times

[All] Oh, I’m so curious yeah
I’ve searched for so long, just for you, yeah
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Minho] Tonight, SHINee’s in the house
[Key] So give it up, give it up, give it up for SHINee
[Jonghyun] Give it up, give it up, give it up for SHINee

 

Lyrics Credit : Kinna84 [LiveJournal] + Ameba

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s